Eine der vielen US TV Shows, die wir gerne sehen, ist die mehrfach mit Preisen (Golden Globe, Emmy etc.) ausgezeichnete Serie House MD. Wir schauen sie meist im Original, also auf englisch, aber die Serie läuft ja auch im deutschen Fernsehen (unter dem Namen "Dr. House") und zwar derzeit auf RTL.

Interessanterweise hat aber die deutsche Version eine andere Titelmusik als die US-Version. Während man im Original einen (instrumentalen) Ausschnitt des Titels "Teardrop" von Massive Attack hört, klingt die Titelmusik der deutschen Version zwar irgendwie ähnlich, aber es ist definitiv nicht Teardrop. Dies hatte lizenzrechtliche Gründe. Für die non-US Versionen wurde eigens eine neue Titelmusik komponiert. Details dazu kann man prima hier oder – wie so oft – hier bei Wikipedia nachlesen.

Tags: House MD, Titelmusik